민원서식 외국어해석본 < 민원시책 < 전자민원

민원서식 외국어해석본

민원서식 외국어 해석본

외국어 법정 서식의 부재로 민원 신청서 작성에 어려움을 겪는 외국인들을 위하여 대표 민원 신청서에 대한 외국어 해석본을 제공하여 민원 편의를 제공

대상언어 및 민원신청서 종류

중국어, 베트남어, 영어 등 3개 국어
특히 사용 빈도가 높은 가족관계등록부 증명서 교부 신청서, 출생신고서, 혼인신고서 및 이혼신고서의 경우 일본어, 필리핀어, 캄보디아어, 태국어, 우즈베크어, 러시아어, 몽골어 등 7개 국어 추가 개시

민원신청서 외국어 해석본 목록

민원신청서 외국어 해석본 목록 - 연번, 민원명, 구분, 영어(English), 중국어(中國語), 베트남어(tiếng Việt) 정보제공
연번	민원명	구분
1	가족관계등록 창설신고서 (29호)	가족관계
2	사망신고서 (19호)	가족관계
3	인지(친권자지정)신고서 (2호)	가족관계
4	출생신고서 (1호)	가족관계
5	파양신고서 (6호)	가족관계
6	개명신고서 (27호)	가족관계
7	성·본 변경신고서 (34호)	가족관계
8	입양신고서 (4호)	가족관계
9	친양자 파양신고서 (7호)	가족관계
10	혼인신고서 (10호)	가족관계
11	등록부 정정신청서 (30호)	가족관계
12	이혼신고서 (11호)	가족관계
13	창성신고서 (33호)	가족관계
14	친양자입양 신고서 (5호)	가족관계
15	혼인신고시 자녀의 성과 본에 대한 협의서	가족관계
16	가족관계증명서	가족관계
17	기본증명서	가족관계
18	혼인관계증명서	가족관계
19	입양관계증명서	가족관계
20	친양자입양관계증명서	가족관계
21	국내거소이전신고서	재외동포
22	인감보호신청·인감보호해제신청	인감증명
23	정정신고서	인감증명
24	인감[변경]신고서[서면신고용]	인감증명
25	인감증명 위임장 또는 법정대리인 동의서·재외공판[영사관] 및 세무서확인서	인감증명
26	인감[사망·실종신고·신고사항의 변경·말소·부활]신고[신청]서	인감증명
27	체류지변경신고서(통합신청서·신고서)	출입국관리
28	체류지변경 및 국내거소이전 위임장	출입국관리
29	출입국사실증명서 등 발급신청서	출입국관리
30	출입국사실증명서 등 발급신청위임장	출입국관리
31	주민등록표 열람 또는 등·초본 교부 신청서	주민등록
32	주민등록신고서	주민등록
33	주민등록증 분실신고서	주민등록
34	주민등록표 열람 또는 등·초본 교부 신청위임장	주민등록
35	주민등록증 발급 신청서	주민등록
36	주민등록증 재발급 신청서	주민등록
37	이륜자동차 사용신고서	자동차관리
38	이륜자동차 사용폐지신고서	자동차관리
39	이륜자동차 신고사항변경신청서	자동차관리
40	이륜자동차 사용신고필증 재교부 신청서	자동차관리
41	자동차양도증명서(양도인·양수인 직접 거래용)	자동차관리

민원신청서 외국어 해석본

출생·혼인·이혼신고서, 가족관계등록부 등의 증명 교부신청서

영어(English) 다운로드

중국어(中國語) 다운로드

일본어(日本語) 다운로드

러시아어(Русский) 다운로드

몽골어(Монгол) 다운로드

베트남어(tiếng Việt) 다운로드

우즈베크어(o'zbek) 다운로드

캄보디아어(ខ្មែរ) 다운로드

태국어(ไทย) 다운로드

필리핀어(Filipino) 다운로드

메뉴담당자 담당부서 : 민원팀 연락처 : 041-339-7153