[Annex No.65 form]<Revision 2007.6.7> [별지 제65호서식] <개정 2007.6.7>
※ No. 제 호 Application form for altering the reported details of a two-wheeled vehicle 이륜자동차신고사항변경신청서 Please don't write on the section marked with an asterisk(※). ※ 표시란은 신청인이 기재하지 않습니다.
Owner 소유자	Name 성명 (Title 명칭)					Resident(Business) Registration No. 주민(사업자)등록번호
	Address 주소		(Tel. No. 전화번호 : )
Registration number of two-wheeled vehicle 이륜자동차번호						Total engine displacement or rated output 배기량 또는 정격출력
Details to be altered 변경사항	Before alteration 변경전
	After alteration 변경후
I hereby report as above in accordance with Article 48 Section 2 of the 「Management Law of Vehicles」and Article 101 Section 1 of the Enforcement Regulations of the same Law. 「자동차관리법」 제48조제2항 및 동법시행규칙 제101조제1항의 규정에 의하여 위와 같이 신고합니다. Day Month Year 년 월 일 Applicant 신고인 (Seal or signature) (서명 또는 인)
※ Required documents 구비서류 1. Completed certificate of usage report for the two-wheeled vehicle(If lost, please explain instead). 이륜자동차사용신고필증(분실한 경우에는 그 사유로 대체할 수 있습니다) 2. Documents to prove need to details 변경사항을 증명하는 서류 1부 3. Number plate of the two-wheeled vehicle(Only in case the registration office marked on the number plate of the two-wheeled vehicle is different) 이륜자동차번호판(이륜자동차번호판에 표시된 관할관청이 다르게 되는 경우에 한합니다)
※ Information of report 신고안내
Place to report 신고하는 곳		Eup․Myeon․Dong 읍․면․동					Handling period 처리기간		Immediately 즉시
Handling charge 수수료		Free 없음
○ The owner of the two-wheeled vehicle must report any of the following alterations within the permitted time period.(Article 48 Section 2 of the 「Management Law of Vehicles」) 이륜자동차의 소유자는 다음 사항의 변경이 있는 때에는 그 신고기간안에 변경신고를 이행하여야 합니다(「자동차관리법」 제48조제2항). ․ Change of the usual place of usage or name(title) of the owner : Within 15days 사용본거지 또는 소유자성명(명칭)변경시 : 15일이내 ․ Buying and selling 매매 : Within 15days 15일이내, Contribution(Gift)증여 : Within 20days 20일이내, Inheritance 상속 : Within 3months 3월이내 -If not, a fine of up to five hundred thousand won may be given.(Article 84 Section 2 No. 2 of the 「Management Law of Vehicles」) 위 사항을 이행하지 않는 경우에는 50만원 이하의 과태료를 물게 됩니다. (「자동차관리법」 제84조제2항 제2호).
33331-06311민 96.10.4 Approval 승인					210mm×297mm (General paper 일반용지 60g/㎡)

Application form for altering the reported

details of two-wheeled vehicle

(이륜자동차신고사항변경신청서)

□ Writing method (작성방법)

￭ Please don't write on the section marked with an asterisk(※).

※ 표시란은 신고인이 기재하지 않습니다.

□ Owner 소유자

￭ Please write name(title) of the owner. (소유자의 이름(명칭)을 쓰세요.)

￭ Please write resident(business) registration number of the owner.

(소유자의 주민(사업자) 등록번호를 쓰세요.)

￭ Please write address and tel. No. of the owner.

(소유자의 주소와 전화번호를 쓰세요.)

￭ Please write number of vehicle. 차량번호를 쓰세요.

￭ Please write total engine displacement or rated output of vehicle.

(차량의 총배기량 또는 정격출력을 쓰세요.)

□ Details to be of altered 변경사항

￭ Please write before alteration. (변경전의 것에 대하여 쓰세요.)

￭ Please write after alteration. (변경후의 것에 대하여 쓰세요.)

※ I hereby report as above in accordance with Article 48 Section 2 of the

「Management Law of vehicles」and Article 101 Section 1 of the Enforcement

Regulations of the same Law.

(「자동차관리법」 제48조제2항 및 동법시행규칙 제101조제1항의 규정에 의하여

위와 같이 신고합니다.)

￭ Please write date(day/ month/ year). (날짜(년월일)를 쓰세요.)

￭ Please write seal or signature of applicant. (신청인은 서명날인을 하세요.)

□ Required documents 구비서류

1. Completion certificate of usage report for two-wheeled vehicle(If lost, please

explain instead.)

(이륜자동차사용신고필증(분실한 경우에는 그 사유로 대체할 수 있습니다))

2. Documents to prove need to alter details (변경사항을 증명하는 서류 1부)

3. Number plate of the two-wheeled vehicle(Only in case the registration office

marked on the number plate of the two-wheeled vehicle is different)

(이륜자동차번호판(이륜자동차번호판에 표시된 관할관청이 다르게 되는 경우에 한합니다))

※ Information of report 신고안내

￭ The owner of a two-wheeled vehicle must report any of the following

alterations within the permitted time period.(Article 48 Section 2 of the

「Management Law of vehicles」)

(이륜자동차의 소유자는 다음 사항의 변경이 있는 때에는 그 신고 기간 안에

변경신고를 이행하여야 합니다(「자동차관리법」 제48조제2항).)

□ Change of the usual place of usage or name(title) of the owner :

- Within 15days 사용본거지 또는 소유자성명(명칭) 변경 시 : 15일 이내

□ Buying and selling  (매매) : Withing 15days  (15일 이내 )

Contribution(Gift)  (증여) : Within 20days  (20일 이내)

Inheritance  (상속) : Within 3months  (3월 이내)

￭ If not, a fine of up to five hundred thousand won may be given.(Article

84 Section 2 No. 2 of the 「Management Law of vehicles」)

(위 사항을 이행하지 않는 경우에는 50만원이하의 과태료를 물게 됩니다.

(「자동차관리법」 제84조제2항 제2호).)