[Mẫu đính kèm số 12]

BÁO CÁO THAY ĐỔI CƯ TRÚ TRONG NƯỚC
Họ		漢字 Chữ Hán	Giới tính	Nam
Tên		Nữ
Ngày tháng năm sinh		Quốc tịch		Số khai báo cư trú trong nươc
Nơi cư trú cũ tại Hàn quốc
Nơi cư trú mới tại Hàn quốc	Số điện thoại
Những người trong gia đình Dependents
Quan hệ	Họ tên	Số khai báo cư trú trong nươc	Ghi chú
Tôi xin báo cáo cư trú trong nước của tôi như trên theo quy định của Điều 6 của Đạo luật về xuất nhập cảnh và tình trạng pháp lý của người Hàn Quốc ở nước ngoài. Ngày báo cáo . . . Người báo cáo Ký tên ○○Trưởng phòng quản lý xuất nhập cảnh
Ô dành cho nhân viên
Ghi chú		Ngày nhận		Xác nhận
Giám đốc
Ngày đăng vào sổ gốc
Trưởng phòng
Trưởng bộ phận
Bộ phận xử lý
Chịu trách nhiệm

210mm×297mm                                                                       Giấy in báo(khổ đắc biệt)54g/㎡

Khai báo thay đổi cư chú trong nước

(국내거소이전신고서)

￭ Họ và tên (tên)ghi bằng chữ hán. (성과 이름(명)을 한자와 함께 쓰세요.)

￭ Đánh dấu giới tính nam/nữ. (성별을 체크하세요. 남/여)

￭.Ngày, tháng ,năm, sinh. (생년월일을 쓰세요.)

￭ Quốc tịch. (국적을 쓰세요.)

￭ Số khai báo cư chú trong nước. (국내거소신고번호를 쓰세요.)

￭ Nơi cư chú trước đây trong nước. (국내의 이전거소를 쓰세요.)

￭ Nơi cư chú trong nước và số điện thoại.

(국내의 신거소를 전화번호와 함께 쓰세요.)

￭ Mối quan hệ với những người trong gia đình. 동반가족과의 관계를 쓰세요

￭ Họ tên và số khai báo cư chú trong nước của những người trong gia đình

(동반가족의 성명 과 국내거소신고번호를 쓰세요.)

￭ Hãy khảo nội dung rồi điền vào ghi chú. (참고사항을 비고란에 쓰세요.)

※ Tôi xin khai báo cư trú trong nước của tôi như trên theo quy định của       Điều 6 của Đạo luật về xuất nhập cảnh và tình trạng pháp lý của người     Hàn ở nước ngoài.

(재외동포의 출입국과 법적지위에 관한 법률 제6조의 규정에 의하여 위와 같이    국내거소이전을 신고합니다.)

￭ Ngày báo cáo. (신고일을 쓰세요.)

￭ Họ tên và chữ ký của người khai báo. (신고인의 성명을 쓰고 사인하세요.)