[Annex form No.63]<Revision 2007.6.7> [별지 제63호서식] <개정 2007.6.7>
※ No. 제 호 Reporting the usage of a two-wheeled vehicle 이륜자동차사용신고서 Please don't write on the section marked with an asterisk(※). ※표시란은 신고인이 기재하지 않습니다.
Owner 소유자	Name 성명 (Title 명칭)					Resident(Business) Registration No. 주민(사업자)등록번호
	Address 주소		(Tel. No. 전화번호 : )
Name of vehicle 차명						Total engine displacement or rated output 총배기량 또는 정격출력
Usual place of usage 사용본거지
I hereby report as above in accordance with Article 48 Section 1 of the 「Management Law of Vehicles」 and Article 99 Section 1 of the Enforcement Regulations of the same Law. 「자동차관리법」 제48조제1항 및 동법시행규칙 제99조제1항의 규정에 의하여 위와 같이 신고합니다. Day Month Year 년 월 일 Applicant 신청인 (Seal and signature) (서명 또는 인)
Required documents 구비서류 1. Documents proving right of possession (Please don't submit if right of possession has already been proved in documents of the No.2 or No.4). 소유권을 증명하는 서류(제2호 내지 제4호의 서류로서 소유권을 증명할 수 있는 경우에는 제출하지 아니합니다) 1부 2. New product certificate of the two-wheeled vehicle(Only in case of two-wheeled vehicle being brand new). 이륜자동차 제작증(신규로 제작․조립한 이륜자동차에 한합니다) 1부 3. Import license or other documents proving it has been imported(Only in case of imported two-wheeled vehicles). 수입면장 또는 기타 수입사실을 증명하는 서류(수입한 이륜자동차에 한합니다) 4. Certificate proving terminated usage of the two-wheeled vehicle(Only in case of wishing to recommence usage of the two-wheeled vehicle). 이륜자동차사용폐지증명서(사용 폐지한 이륜자동차를 다시 신고하는 경우에 한합니다) 5. Confirmation of actual measurement(Only in applicable cases) 실측확인서(해당하는 경우에 한합니다)
※ Information of report 신고안내
Place to report 신고하는 곳		Eup․Myeon․Dong 읍․면․동		Handling period 처리기간			Immediately 즉시	Handling charge 수수료			Free 없음
○ Usage of the two-wheeled vehicle has to be reported and a registration number must be designated before you can use it(In accordance with Article 48 Section No.1 of the 「Management Law of Vehicles」). 이륜자동차는 사용신고를 하고 이륜자동차번호의 지정을 받아야 운행할 수 있습니다(「자동차관리법」 제48조제1항). - Any violation of the above may result in a fine of up to one million won(Article 84 Section1 No.12 of the Law). 위의 사항을 위반한 경우에는 100만원 이하의 과태료를 물게 됩니다(법제84조제1항제12호).
33331-06011민 96.10.4 Approval 승인					210㎜×297㎜ (General paper 일반용지 60g/㎡)

Reporting the usage of a two-wheeled vehicle

(이륜자동차사용신고서)

□ Writing method (작성방법)

￭ Please don't write on the section marked with an asterisk(※).

※ 표시란은 신고인이 기재하지 않습니다.

￭ Please write name(title) of the owner. (소유자의 이름(명칭)을 쓰세요.)

￭ Please write resident(business) registration number of the owner.

(소유자의 주민(사업자) 등록번호를 쓰세요.)

￭ Please write address and tel. No. of the owner.

(소유자의 주소와 전화번호를 쓰세요.)

￭ Please write name of vehicle. (차량명을 쓰세요.)

￭ Please write total engine displacement or rated output of vehicle.

(차량의 총배기량 또는 정격출력을 쓰세요.)

￭ Please write usual place of vehicle usage. (차량의 사용본거지를 쓰세요.)

※ I hereby report as above in accordance with Article 48 Section 1 of the

「Management Law of vehicle」 and Article 99 Section 1 of the Enforcement

Regulations of the same Law.

(「자동차관리법」 제48조제1항 및 동법시행규칙 제99조제1항의 규정에 의하여

위와 같이 신고합니다.)

￭ Please write date(day/ month/ year). (날짜(년월일)를 쓰세요.)

￭ Please write seal or signature of applicant. (신청인의 서명날인을 하세요.)

□ Required documents 구비서류

1. Documents proving right of possession(Please don't submit if right of

possession has already been proved in document of the No.2 or No.4).

(소유권을 증명하는 서류(제2호 내지 제4호의 서류로서 소유권을 증명할 수 있는

경우에는 제출하지 아니합니다) 1부

2. New product certificate of the two-wheeled vehicle(Only in case of two

wheeled vehicle being brand new).

(이륜자동차 제작증(신규로 제작․조립한 이륜자동차에 한합니다) 1부)

3. Import license or other documents proving it has been imported(Only in case

of imported two-wheeled vehicles).

(수입면장 또는 기타 수입사실을 증명하는 서류(수입한 이륜자동차에 한합니다)

4. Certificate proving terminated usage of two-wheeled vehicle (Only in case

of wishing to recommence usage of the two-wheeled vehicle).

이륜자동차사용폐지증명서(사용 폐지한 이륜자동차를 다시 신고하는 경우에 한합니다)

5. Confirmation of actual measurement(Only in applicable cases)

실측확인서(해당하는 경우에 한합니다)

※ Information of report 신고안내

￭ Usage of the two-wheeled vehicle has to be reported and a registration

number must be designated before you can use it(In accordance with Article

48 Section 1 of the 「Management Law of vehicles」).

(이륜자동차는 사용신고를 하고 이륜자동차번호의 지정을 받아야 운행할 수

있습니다(「자동차관리법」 제48조제1항).)

￭ Any violation of the above may result in a fine of up to one million won

(Article 84 Section 1 No.12 of the Law).

(위의 사항을 위반한 경우에는 100만원이하의 과태료를 물게 됩니다(법 제84조

제1항제12호).)