[Annex form No.32] <Revision 2010.8.4> [별지 제32호서식] <개정 2010.8.4>
Re-issuance Application for Resident Registration Card 주민등록증 재발급 신청서
※ Please complete after reading the notes below, check √ in the box [ ] of each relevant section. 아래의 유의사항을 읽고 작성하여 주시기 바라며, [ ]에는 해당되는 곳에 √표를 합니다.
Receipt No. 접수번호			Receipt date 접수일자			Handling period 처리기간 Immediately 즉시
Applicant 신청인		Name(Korean or English) 성명(한글)				Name(Chinese characters)성명(한자)
		Resident Registration No. 주민등록번호			Blood type 혈액형	Tel No. 전화번호
		Address 주소
Reason for re-issuance 재발급 사 유		[ ]Loss분실 [ ]Damage훼손 [ ]Change of name 성명변경 [ ]Change of Resident Registration No.주민등록번호 변경
		[ ]Shortage of space for changing address 주소변경란 부족 [ ]Permanent homecoming 영주귀국 [ ]Change of appearance(photo) 용모(사진) 변경 [ ]Returnedㆍdestruction by not received 미수령으로 회수ㆍ파기 [ ]Other 기타
Confirmation sheet of application to issue the resident registration card 주민등록증 발급 신청 확인서 [ ]Issuance 교부 [ ]No issuance 미교부
Receiving method of resident registration card 주민등록증 수령방법 [ ]By visiting the application office 신청기관 방문 [ ]By visiting the resident registration office 주민등록기관 방문 [ ]By registered mail 등기우편 수령
Address for receiving registered mail (Zip code - ) 등기우편 수령 주소 (우 - )							Mobile Phone No.휴대전화번호
I hereby apply for a re-issuance of the resident registration card as above. 위와 같이 주민등록증의 재발급을 신청합니다.
Day Month Year 년 월 일
Applicant 신 청 인				(Seal and signature) (서명 또는 인)
Attached documents 첨부서류	1. One sheet of photo(3cm × 4cm) to be taken by barehead of upper body within six months. 6개월 이내 촬영한 본인의 탈모(脫帽) 상반신 사진(3cm × 4cm) 1장 2. Previous resident registration card 종전의 주민등록증 (Please except, if it is one of next each items.)(다음 각목의 어느 하나에 해당하는 경우는 제외합니다) A. In case of losing the resident registration card, but if you found previous resident registration card after re-issuing the resident registration card, must return to eupㆍmyeun office or dong community center without delay. 가. 주민등록증을 분실한 경우. 다만, 주민등록증을 재발급 받은 후에 구(舊) 주민등록증을 찾았을 때에는 지체 없이 읍ㆍ면사무소 또는 동주민센터에 구 주민등록증을 반납하여야 합니다. B. The emigrated person to overseas returned home for permanent residence and in case of return the resident registration certificate before emigrating to overseas. 나. 국외로 이주한 사람이 영주(永住)하기 위해 귀국한 경우로서 국외로 이주하기 전에 주민등록증을 반납한 경우 C. The resident registration card was issued but it hasn't picked up three years since then. 다. 주민등록증을 발급하였으나 3년이 지나도 찾아가지 않아 해당 행정기관이 파기한 경우 D. It was informed to receive the found resident registration card but it hasn't picked up one year since then so in case it was destroyed by administrative agency. 라. 습득 주민등록증의 수령을 안내하였으나 1년이 지나도 찾아가지 않아 해당 행정기관이 파기한 경우							Handling charge 수수료
								Won 원
NOTES 유의사항
If you want to withdraw the re-issuance of resident registration card, you have to apply the withdrawal within work hours of the applying day. You can't withdraw after finishing the work hours. 주민등록증 재발급 신청을 철회하려면 그 신청을 한 날의 근무시간이 끝나기 전에 하여야 합니다. 그 근무시간이 끝난 후에는 철회할 수 없습니다. Receipt means of resident registration card 주민등록증 수령방법 A. If you chose "Receiving by visiting", please pick up the resident registration card within three years after application. It will be destroyed, if you don't pick up the resident registration card until three years from application. If application office of issuance is not resident registration place, after application until six months, please pick up the resident registration card at application office and from after six months, please pick up the resident registration card at eupㆍmyeun office or dong community center of resident registration place. 가. “방문 수령”을 선택한 경우에는 신청 후 3년 내에 주민등록증을 받아 가시기 바랍니다. 3년이 지나도 찾아가지 않은 주민등록증은 파기됩니다. 발급 신청기관이 주민등록지가 아닌 경우에는 신청 후 6개월까지는 발급 신청기관에서 주민등록증을 찾아가시고, 6개월이 지난 후부터는 주민등록지인 읍ㆍ면사무소 또는 동주민센터에서 주민등록증을 찾아가시기 바랍니다. B. If you want to receive by "Registered mail", please pay the registered fee when you apply it and if you want to receive the text message service by mobile phone when the resident registration card dispatched by registered mail, please write mobile phone No. certainly. 나. “등기우편 수령”을 원하는 사람은 신청할 때 등기우편료를 납부하셔야 하며, 주민등록증을 등기우편으로 발송하였을 때 휴대전화 문자전송(SMS) 안내를 받으려는 경우에는 반드시 휴대전화번호를 기재하여 주시기 바립니다. C. In case of "Receiving by registered mail", the resident registration card is dispatched to address of "Receiving address by registered mail" but if it was received by the other person not applicant so if any incident was occurred, the issuance office hasn't any responsibility. Although it sent three times within five days from first dispatching date, if couldn't receive the resident registration card due to reason of applicant, please pick it up directly to visit at issuance office. 다. “등기우편 수령”을 선택한 경우, “등기우편 수령 주소”란에 기재된 주소로 발송한 주민등록증을 신청인이 아닌 다른 사람이 대리 수령하여 발생한 사고에 대해서 발급 신청기관은 책임을 지지 않음을 알려드리며, 최초 발송일부터 5일 이내 3회 발송하였음에도 신청인의 사정으로 주민등록증을 받지 못한 때에는 직접 발급 신청기관을 방문하여 찾아가셔야 합니다. In case of payment the handling charge 수수료를 내는 경우 A. In case of re-issuance due to loss or destruction(Except the destruction by natural) 가. 주민등록증을 분실하거나 훼손(자연적인 훼손은 제외)하여 재발급 신청을 하는 경우 B. In case of re-issuance because the appearance was changed by surgical procedure(Except the case of due to disasterㆍcalamity) and etc. 나. 외과적 시술(재해ㆍ재난으로 인한 경우는 제외) 등으로 용모가 변하여 재발급 신청을 하는 경우 C. In case of re-issuance due to not pick up the issued and the found resident registration card. 다. 발급 및 습득된 주민등록증의 미수령으로 인한 파기로 재발급 신청을 하는 경우 제출하신 사진으로 본인임을 확인하기 곤란한 경우 발급기관은 신청인에게 보완을 요구할 수 있습니다. If you and your photo isn't matched very much, the issuance office can demand to complement about your submitted photo.
210㎜×297㎜[Plain paper 일반용지 60g/㎡]

Re-issuance application for resident registration card

(주민등록증 재발급 신청서)

※ Please complete after reading the notes below, check √ in the box [  ] of each relevant

section.

아래의 유의사항을 읽고 작성하여 주시기 바라며, [ ]에는 해당되는 곳에 √표를 합니다.

□ Applicant 신청인

￭ Please write applicant's name in Korean or English.

(신청자의 성명을 한글로 쓰세요.)

￭ Please write applicant's name in Chinese characters. (신청자의 성명을 한자로 쓰세요.)

￭ Please write applicant's resident registration No.

(신청자의 주민등록번호를 쓰세요.)

￭ Please write applicant's blood type. (신청자의 혈액형을 쓰세요.)

￭ Please write applicant's telephone No. (신청자의 전화번호를 쓰세요.)

￭ Please write applicant's address. (신청자의 주소를 쓰세요.)

□ Reason of re-issuance 재발급사유

￭ Please check on proper reason for re-issuance. (적절한 재발급 사유에 체크하세요.)

[  ]Loss분실  [  ]Damage훼손   [  ]Change of name 성명변경

[  ]Change of resident registration No. 주민등록번호 변경

[  ]Shortage of space for changing address 주소변경란 부족

[  ]Permanent homecoming 영주귀국

[  ]Change of apparence(photo) 용모(사진) 변경

[  ]Returnedㆍdestruction by not received 미수령으로 회수ㆍ파기

[  ]Other 기타

□ Confirmation sheet of application to issue the resident registration card

( 주민등록증 발급 신청 확인서)

￭ Please check on issuance or no issuance of confirmation sheet of application

to issue the resident registration card.

(주민등록증 발급신청 확인서 발급 혹은 미발급에 체크하세요.)

□ Receiving method of the resident registration card

(주민등록증 수령방법)

￭ Please check on receiving method of the resident registration card.

(주민등록증 수령방법에 체크하세요.)

[  ]By visiting the application office 신청기관 방문

[  ]By visiting the resident registration office 주민등록기관 방문

[  ]By registered mail 등기우편 수령

￭ Please write applicant's address with zip code for registered mail.

(등기우편 주소를 우편번호와 함께 쓰세요.)

￭ Please write applicant's mobile phone No. 신청자의 휴대전화번호를 쓰세요.

※ I hereby apply for a re-issuance of the resident registration card as above.

(위와 같이 주민등록증의 재발급을 신청합니다.)

￭ Please write date of application. 신청일을 쓰세요.

￭ Please write applicant's name with seal and signature.

(신청인의 성명을 서명날인과 함께 쓰세요.)

□ NOTES 유의사항

If you want to withdraw the re-issuance of resident registration card, you have to apply the withdrawal within work hours of the applying day. You can't withdraw after finishing the work hours. 주민등록증 재발급 신청을 철회하려면 그 신청을 한 날의 근무시간이 끝나기 전에 하여야 합니다. 그 근무시간이 끝난 후에는 철회할 수 없습니다.

Receiving method of the resident registration card 주민등록증 수령방법

A. If you chose "Receiving by visiting", please pick up the resident registration

card within three years after application. It will be destroyed, if you don't

pick up the resident registration card until three years from application. If

application office of issuance is not resident registration place, after

application until six months, please pick up the resident registration card at

application office and from after six months, please pick up the resident

registration card at eupㆍmyeun office or dong community center of resident

registration place.

(“방문 수령”을 선택한 경우에는 신청 후 3년 내에 주민등록증을 받아 가시기       바랍니다. 3년이 지나도 찾아가지 않은 주민등록증은 파기됩니다. 발급 신청         기관이 주민등록지가 아닌 경우에는 신청 후 6개월까지는 발급 신청기관에서         주민등록증을 찾아가시고, 6개월이 지난 후부터는 주민등록지인 읍ㆍ면사무소        또는 동주민센터에서 주민등록증을 찾아가시기 바랍니다.

B. If you want to receive by "Registered mail", please pay the registered fee

when you apply it and if you want to receive the text message service by

mobile phone when the resident registration card dispatched by registered

mail, please write mobile phone No. certainly.

(“등기우편 수령”을 원하는 사람은 신청할 때 등기우편료를 납부하셔야 하며,         주민등록증을 등기우편으로 발송하였을 때 휴대전화 문자전송(SMS) 안내를          받으려는 경우에는 반드시 휴대전화번호를 기재하여 주시기 바립니다.)

C. In case of "Receiving by registered mail", the resident registration card is

dispatched to address of "Receiving address by registered mail" but if it was

received by the other person not applicant so if any incident was occurred,

the issuance office hasn't any responsibility. Although it sent three times

within five days from first dispatching date, if couldn't receive the resident

registration card due to reason of applicant, please pick it up directly to visit

at issuance office.

(“등기우편 수령”을 선택한 경우, “등기우편 수령 주소”란에 기재된 주소로          발송한 주민등록증을 신청인이 아닌 다른 사람이 대리 수령하여 발생한             사고에 대해서 발급 신청기관은 책임을 지지 않음을 알려드리며, 최초 발송일           부터 5일 이내 3회 발송하였음에도 신청인의 사정으로 주민등록증을 받지           못한 때에는 직접 발급 신청기관을 방문하여 찾아가셔야 합니다.)

In case of payment the handling charge 수수료를 내는 경우

A. In case of re-issuance due to loss or destruction(Except the destruction by natural)

(주민등록증을 분실하거나 훼손(자연적인 훼손은 제외)하여 재발급 신청을 하는 경우)

B. In case of re-issuance because the appearance was changed by surgical procedure

(Except the case of due to disasterㆍcalamity) and etc.

(외과적 시술(재해ㆍ재난으로 인한 경우는 제외) 등으로 용모가 변하여 재발급       신청을 하는 경우)

C. In case of re-issuance due to not pick up the issued and the found resident         registration card.

(발급 및 습득된 주민등록증의 미수령으로 인한 파기로 재발급 신청을 하는 경우)

If you and your photo isn't matched very much, the issuance office can demand    to complement about your submitted photo.제출하신 사진으로 본인임을 확인하기  곤란한 경우 발급기관은 신청인에게 보완을 요구할 수 있습니다.

□ Attached documents 첨부서류

1. One sheet of photo(3cm × 4cm) to be taken by barehead of upper body within

six months.

(6개월 이내 촬영한 본인의 탈모(脫帽) 상반신 사진(3cm × 4cm) 1장)

2. Previous resident registration card 종전의 주민등록증

(Please except, if it is one of next each items.)

(다음 각목의 어느 하나에 해당하는 경우는 제외합니다)

A. In case of losing the resident registration card, but if you found previous

resident registration card after re-issuing the resident registration card, must return

to eupㆍmyeun office or dong community center without delay.

(주민등록증을 분실한 경우. 다만, 주민등록증을 재발급 받은 후에 구(舊) 주민등록증을 찾

았을 때에는 지체 없이 읍ㆍ면사무소 또는 동주민센터에 구 주민등록증을 반납하

여야 합니다.)

B. The emigrated person to overseas returned home for permanent residence and

in case of return the resident registration card before emigrating to overseas.

(국외로 이주한 사람이 영주(永住)하기 위해 귀국한 경우로서 국외로 이주하기 전

에 주민등록증을 반납한 경우)

C. The resident registration card was issued but it hasn't picked up three years

since then.

(주민등록증을 발급하였으나 3년이 지나도 찾아가지 않아 해당 행정기관이 파기한 경우)

D. It was informed to receive the found resident registration card but it hasn't

picked up one year since then so in case it was destroyed by administrative agency.

(습득 주민등록증의 수령을 안내하였으나 1년이 지나도 찾아가지 않아 해당          행정기관이 파기한 경우)