請願書式の外国語解釈本 < 生活情報

請願書式の外国語解釈本

対象言語および請願申請書の種類

外国語の法定書式がないため、請願申請書の作成が困難な外国人のために、代表的な請願申請書に対する外国語解釈本を提供し、請願の便宜を提供
中国語、ベトナム語、英語の3か国語

対象言語および請願申請書の種類 - 連番, 請願名, 区分, 英語(英語), 中国語(中国語), ベトナム語(tiếng Việt)
連番	請願名	区分
1	家族関係登録創設申告書(29号)	家族関係
2	死亡届(19号)	家族関係
3	認知(親権者指定)届出書(2号)	家族関係
4	出生届(1号)	家族関係
5	離縁届書(6号)	家族関係
6	改名届(27号)	家族関係
7	姓·本変更届(34号)	家族関係
8	養子縁組申告書(4号)	家族関係
9	親養子縁組申告書(7号)	家族関係
10	婚姻届(10号)	家族関係
11	登録簿訂正申請書(30号)	家族関係
12	離婚届(11号)	家族関係
13	創成申告書(33号)	家族関係
14	親養子縁組申告書(5号)	家族関係
15	婚姻届の際、子供の姓と本に関する協議書	家族関係
16	家族関係証明書	家族関係
17	基本証明書	家族関係
18	婚姻関係証明書	家族関係
19	養子縁組関係証明書	家族関係
20	親子養子縁組関係証明書	家族関係
21	国内居所移転申告書	在外同胞
22	印鑑保護申請·印鑑保護解除申請	印鑑証明
23	訂正届出書	印鑑証明
24	印鑑[変更]申告書[書面申告用]	印鑑証明
25	印鑑証明委任状または法定代理人同意書·在外公判[領事館]および税務署確認書	印鑑証明
26	印鑑[死亡·失踪届·申告事項の変更·抹消·復活]申告[申請]書	印鑑証明
27	在留地変更申告書(統合申請書·申告書)	出入国管理
28	在留地変更及び国内居所移転委任状	出入国管理
29	出入国事実証明書等発行申請書	出入国管理
30	出入国事実証明書等発行申請委任状	出入国管理
31	住民登録票の閲覧または謄本·抄本交付申請書	住民登録
32	住民登録申告書	住民登録
33	住民登録証紛失届	住民登録
34	住民登録票の閲覧または謄本·抄本交付申請委任状	住民登録
35	住民登録証発給申請書	住民登録
36	住民登録証の再発行申請書	住民登録
37	二輪車使用申告書	自動車管理
38	二輪自動車使用廃止申告書	自動車管理
39	二輪自動車申告事項変更申請書	自動車管理
40	二輪自動車使用申告済証再交付申請書	自動車管理
41	自動車譲渡証明書(譲渡人·譲受人の直接取引用)	自動車管理

出生·婚姻·離婚届、家族関係登録簿等の証明交付申請書

英語 (英語) ダウンロード

中国語 (中國語) ダウンロード

ベトナム語
(tiếng Việt) ダウンロード