Foreign Language Versions of Complaint Forms < Living Information

Foreign Language Versions of Complaint Forms

Target Languages and Types of Application Forms

To assist foreigners who have difficulty filling out application forms due to the absence of official forms in their language, foreign language interpretations for representative application forms are provided for the convenience of applying for public services.
The supported languages include Chinese, Vietnamese, and English.

Target Languages and Types of Application Forms - Serial Number, Type of Application, Category, English, Chinese (中國語), Vietnamese (tiếng Việt)
Serial Number	Type of Application	Category
1	Family Relationship Registration and Establishment Declaration (29th)	Family Relationship
2	Death Report (19th)	Family Relationship
3	Identification (Custodian Designation) Report (2nd)	Family Relationship
4	Birth Certificate (1st)	Family Relationship
5	Abandonment Report (6th)	Family Relationship
6	Change of Name Report (27th)	Family Relationship
7	Gender or Birth Change Report (34th)	Family Relationship
8	Adoption Report (4th)	Family Relationship
9	Biological Parent Abandonment Report (7th)	Family Relationship
10	Marriage Report (10th)	Family Relationship
11	Register Correction Application (30th)	Family Relationship
12	Divorce Report (11th)	Family Relationship
13	Birth Order Report (33rd)	Family Relationship
14	Biological Parent Adoption Report (5th)	Family Relationship
15	Agreement on the Child's Gender and Name in Marriage Report	Family Relationship
16	Family Relationship Certificate	Family Relationship
17	Basic Certificate	Family Relationship
18	Marriage Relationship Certificate	Family Relationship
19	Adoption Relationship Certificate	Family Relationship
20	Biological Parent Adoption Relationship Certificate	Family Relationship
21	Report of Change of Domestic Residence	Overseas Koreans
22	Seal Protection Application/Seal Protection Release Application	Seal certificate
23	Correction Report	Seal certificate
24	Seal [Change] Report [Written Report]	Seal certificate
25	Seal Certificate Delegation Letter or Legal Guardian Consent Letter · Overseas Court [Consulate] and Tax Office Confirmation Letter	Seal certificate
26	Seal [Death · Missing Report · Change of Report Contents · Cancellation · Resurrection] Report [Application] Form	Seal certificate
27	Residence Change Report (Integrated Application Form · Report Form)	Immigration Management
28	Change of Residence and Domestic Residence Transfer Delegation Letter	Immigration Management
29	Issuance Application for Immigration Certificate, etc.	Immigration Management
30	Issuance Application Delegation Letter for Immigration Certificate, etc.	Immigration Management
31	Application for Viewing Resident Registration Record or Request for Copy or Extract	Resident registration
32	Resident Registration Report	Resident registration
33	Report of loss of resident registration card	Resident registration
34	Delegation Letter for Viewing Resident Registration Record or Request for Copy or Extract	Resident registration
35	Application for Issuance of Resident Registration Card	Resident registration
36	Application for Reissuance of Resident Registration Card	Resident registration
37	Two-Wheeled Vehicle Usage Report	Vehicle Management
38	Two-Wheeled Vehicle Usage Termination Report	Vehicle Management
39	Two-wheeled vehicle report change application form	Vehicle Management
40	Application for Reissuance of Two-Wheeled Vehicle Usage Report Certificate	Vehicle Management
41	Vehicle Transfer Certificate (for direct transactions between transferor and transferee)	Vehicle Management

Application for Issuance of Certificates of Birth, Marriage, Divorce, Family Relationship Registration, etc.

English download

Chinese(中國語) download

Vietnamese (tiếng Việt) download